soznanked soznankedPP